(NOTE FOR ENGLISH FOLLOWERS: This is a translation of a post in Sarna.net, so I didn't bother to copy it since in the web is better written and redacted, you can read it here but still I appreciate and read comments, criticisms and anything else, also check the miniature images and also the conclusion of the post).
(NOTA: Esto es una traducción de un post de Sarna.net que es relevante para el personaje de la miniatura. Los enlaces están en inglés pero ofrecen bastante información para los que no sepan sobre Battletech o los Clanes. El post original está aquí).
Star Captain Aidan Pryde
Vida Temprana
Nacido en Edén durante el Siglo Político, Aidan fue uno de las muchas docenas de niños de su sibko. Era extremadamente cercano a su compañera, Marthe. Ambos se había dicho que se asemejaban a la línea genética matriarcal de su sibkin aunque heredaron también la altura y pose de su padre genético. Mientras fue joven tomo cargo de un Jade Falcon llamado Warhawk con la ayuda de sus sibparents. Supuestamente su sibko fue atacada por la Casta Bandida mientras estaban en el entrenamiento de supervivencia extendida, en su décimo año. Mató brutalmente a uno de los bandidos tras ver la muerte de su sibparent Glynn. Su espíritu de combate brilló con gran intensidad durante el resto de su vida, a veces contribuyendo a meterse en problemas pero finalmente le consiguió el estatus de héroe de los Jade Falcon.
"Mira a tu alrededor y alaba al sibko. Hace tiempo éramos mas de noventa. Ahora los demás ya no están, muertos o en otras castas - Aidan, sobre el entrenamiento de cadetes."
Aidan sobresalió como cadete, conducido por la dura instrucción de la Falconeer Johanna. Desde el primer día que lo vió, ella predijo que llegaría a ser un Mechwarrior. Pero día tras día ella le denegó toda alabanza, e hizo todo lo posible por romper su espíritu. La tenacidad y confianza que demostró ante el brutal trato que le dio (a veces incluyendo Círculos de la Igualdad) le sería útil en el futuro.
Desde temprano, su mayor debilidad fue evidente para los Falconeers; el joven Aidan toma riesgos mortificantes así sobreesforzándose para alcanzar sus metas. Esta tendencia se vio clara en su Prueba de Posición, la cual le habría calificado como guerrero. Intentando crear una situación caótica iniciando una melée, Aidan atacó a múltiples objetivos temprano en el enfrentamiento, causando graves daños a sus oponentes. Pero al abrir la Prueba a las reglas de melée no tuvo en cuenta las acciones de sus sibmates. Marthe tomó ventaja de que el zellbrigen fuera cancelado apuntando a Aidan en una situación oportuna. Antes de poder conseguir su primera baja convirtiéndole así en Mechwarrior de los Clanes, Aidan se vio obligado a eyectar, fallando así la prueba de posición mientras que Marthe consiguió dos bajas, cualificándola así para el Touman del Clan Jade Falcon en el rango de Star Commander.
Aidan fue rebajado a la casta Técnica donde no sirvió mas de un mes antes de huir de su puesto. Mas tarde llegaría al mundo Jade Falcon de Tokasha, escondiéndose con ayuda de Peri, otro sibmate que había dejado el entrenamiento en una etapa anterior del entrenamiento. Peri era una aprendiz de la casta científica y ayudo a Aidan a recuperarse de una severa enfermedad que cogió mientras huía. Los dos tuvieron un interludio romántico, renovando su cercanía y concibiendo la hija que Peri ocultaría a Aidan. La paz que encontró en Tokasha no duraría mucho ya que Johanna y Nomad (un técnico superior de la casta a la que ahora pertenecía) le encontraron tras una ardua búsqueda y le llevaron de nuevo a Ironhold. Allí, mediante las manipulaciones de Ter Roshak - el Falconeer comandante encargado no solo del entrenamiento del Sibko de Aidan, sino de docenas mas - Aidan obtuvo la identidad de un cadete Freeborn llamado Jorge. Bajo esta identidad Aidan ganó su segunda Prueba de Posición junto al Freeborn Horse, a quién conoció un año antes en uno de las muchas Pruebas de campo mientras aun estaba en su Sibko origen. Aidan consiguió el estatus de guerrero Freeborn el cual tenía mucho desprecio en la sociedad de los Clanes de parte de los guerreros Trueborn.
Gloria y nombre de Sangre:
Vivir como Freeborn no fue nada sencillo para Aidan. Siempre se encontraba en alguna clase de problema disciplinario, mayormente porque jamás huía de los retos de los Trueborn que le ponían a prueba constantemente. Cuando estaba estacionado en el planeta Glory bajo el comando del Star Colonel Kael Pershaw sería castigado por matar a un Oficial Trueborn llamado Bast en una pelea. Mas tarde, durante una batalla con el Clan Wolf en Glory Station, Aidan (como Jorge) sería instrumental para la victoria Jade Falcon. Formulando el plan de un poema que leyó en un libro de su colección secreta, las tácticas de Aidan serían superiores a las del Clan Wolf en la batalla del 16º Cluster, bajo las órdenes del Star Captain Dwilit Radick.
"He nacido en un útero de acero, nacido en Sibko, de la línea genética Mattlov-Pryde. Mi nombre no es Jorge, es Aidan. La ley de los Clanes me permite competir por el Nombre de Sangre de Pryde, el cual fue el nombre de mi madre genética, Tanya Pryde - Aidan haciendo una petición por su Nombre de Sangre"
Tras la batalla Aidan decidió que no podía continuar como Freeborn. Le llegó palabra de que el nombre Pryde quedó libre e hizo su petición de una manera brusca, dejando de lado su identidad como Jorge. Un sorprendido y enfadado Kael Pershaw ordenó que fuera detenido hasta que se le juzgara ante el Concilio del Clan en Ironhold junto a la Star Captain Johanna. la cual su Trinary fue transferido a Glory Station para combatir el Clan Wolf. El Concilio del Clan y Kahn Elias Crichell encontraron eventualmente a Aidan y Ter Roshak culpables de traición al Clan y se les despojó de sus estatuses de guerreros. La culpabilidad de Johanna se consideró de menor grado aunque decidió de manera cabezota mantenerse con Aidan y Ter Roshak, aceptando todo el peso del castigo. Se batieron en una Prueba de Refutación en unas duras condiciones de tres a uno, dándole la vuelta a lo que esperaba el Concilio. Aunque muchos sienten todavía que era una desgracia por haber escogido ser un Freeborn antes que aceptar su destino en otra Casta, ahora no había duda alguna de que Aidan era un verdadero guerrero del Clan Jade Falcon siendo exonerado de su historia pasada.
Aidan participó en la Grand Melée en el último combate. Se enfrentaría a muchos guerreros que le despreciaban por la mancha que había traído al Nombre de Sangre de su Casa, muchos jurando que no le dejarían salir vivo. Aunque eventualmente consiguió el nombre, muchos guerreros aun le contemplaban con desprecio y desdén por conseguir el nombre de una manera totalmente impropia de los Clanes y sentían que había ensuciado el códex Pryde. Kael Pershaw (quién había conseguido respeto por las capacidades de Aidan aún a desgana) mencionaría mas tarde los métodos poco convincentes que usó para ganar la final como motivo por el que muchos le despreciarían en el futuro.
Reconstruyendo los Falcon Guards:
Durante la invasión de los Clanes a la Esfera Interior, el Star Colonel Aidan Pryde tomo el comando de el Nega Garrison Cluster. Sus deberes fueron mayormente operaciones de limpieza y pacificando masas recientemente conquistadas. Inesperadamente, Kael Pershaw le visitó mientras estaban en Quarell. Pershaw era en este momento un representativo de la saKhan Vandervahn Chitsu y traía importantes noticias; Aidan Pryde fue escogido para comandar las reformadas Falcon Guard, una unidad recientemente desgraciada tras una derrota en Twycross bajo el comando del Star Colonel Adler Malthus. Esta unidad se consideraba dezgra y los reemplazos estaban compuestos de lo peor del Clan. Aidan reclutó a su némesis e instructora Johanna a la unidad. Con su duro régimen de entrenamiento consiguió poner en forma a la unidad. Entre ellos estaba Diana, la hija secreta de Aidan.
La Batalla de Tukayyid:
"El ocaso está aquí y sigue habiendo duda. Olvidad la artillería de cobertura. Olvidad cuanto personal debéis asignar. Yo soy el Star Colonel Aidan Pryde. Yo apuesto el Falcon Guard Cluster por el derecho de tomar ambos puentes! - Star Colonel Aidan Pryde ante el Concilio sobre Tukayyid"
Los Falcon Guards fueron apostados para la lucha por Tukayyid consiguiendo a los Jade Falcons un mejor objetivo. Allí, Aidan reunió a su Clan de su relativa inactividad para meterse en una lucha contra los ComGuards que se les oponían, primero en las Planicies Prezno, entonces en el Robbin's Crossing dónde sus Falcon Guards fueron los principales jugadores. En el concilio de guerra que se mantuvo en el campo de batalla, usó su oportunidad para escoger objetivos por los que otros oficiales todavía discutían, casi causando un Trial of Grievance con el Star Colonel Gran Newclay. SaKhan Chitsu alabó el éxito y proezas de Pryde pero aún así le mantuvo en la retaguardia por el momento. Aidan se reencontró con su sibmate Marthe quién ahora era conocida como la Star Colonel Marthe Pryde. Mas tarde en la lucha el pudo salir con sus Falcon Guards; se dirigieron a por la ciudad objetivo Olalla, junto con Marthe y sus 2nd Falcon Jaegers casi consiguiendo el objetivo para los Clanes justo antes de ser forzados a retirarse tras destruir a los Com Guards' 201st BattleMech Division y el 77th ComStar Division.
Los Falcon Guards, también conocidos como Pryde's Pride, combatieron bien por su Clan pero los trucos de los ComGuards el el comportamiento poco Clan de otros guerreros Jade Falcon le llevaron a tener que retirarse para evitar una destrucción total. Durante la evacuación de Tukayyid Aidan Pryde lucho fieramente para mantener el aplastante avance de los ComGuards para que así las fuerzas supervivientes de los Jade Falcon pudieran retirarse a su Dropship. Durante la dicha retirada el secreto de que Diana era su hija le fue revelado al tiempo en que ella quedó malherida justo al lado de la Dropship Raptor. Decidió quedarse hasta que un Elemental pudiera venir y salvarla, la Star Commander Selima para ser exactos. Cuando se percató de que el avance de la Com Guard 4th Army estaba demasiado cerca como para poder asegurar la huída, Aidan decidió no subir a la Dropship y en su vez se concentró en eliminar tantos 'Mechs de la Com Guard como le fue posible mientras que sus compañeros Clanners huían de Tukayyid. Todo sea dicho, consiguió deshacerse de una compañía de Com Guards con apoyo táctico de Kael Pershaw, el cuál orbitaba el campo de batalla en una nave de reconocimiento.
Legado:
Aidan Pryde fue condecorado póstumamente por su valentía y habilidad cuando el Clan añadió sus genes al Jade Falcon Gene Center para ser pasado a futuros sibkos. Se le honró aun mas cuando sus genes fueron usados casi instantáneamente para una nueva sibko. Su hija Diana Pryde conseguiría el nombre Pryde a pesar de su estatus de Freeborn, de manera similar a su padre.
La Batalla de Tukayyid sería recordada por todos los Clanes que llevaron a cabo la cruzada a la Esfera Interior como Tukayyid la maldita debido a la casi extinción del método de vida de los Clanes que esta produjo y por ello es raramente mencionada en la casta guerrera de los Clanes.
El legado genético de Aidan Pryde sería intercambiado en secreto entre las castas científicas de diversos Clanes, descubierto debido a que una muestra apareció en un repositiorio genético de el Monte Sazbo del Clan Smoke Jaguar. Se generaron sibkos no autorizadas con solo su código genético (clones a efectos reales) y fue descubierto por la científica Peri en el año 3060.
"Recordad esos eventos que nos trajeron quince años de verguenza. Pero también recordad a todos esos que cayeron para restaurar la gloriosa Star League. Por encima de todo, recordad el legado de sangre de Aidan Pryde, hijo de Kerensky; hizo el sacrificio final para que el Clan pudiera continuar. Por la eternidad le alabaremos; en quince años le vengaremos - The Rememberance (Jade Falcon), pasaje 417, verso 29, líneas 74-79"
Conclusión:
Bueno, como véis lo que había dicho de hacer lanzas/estrellas de personajes o facciones concretas ya está en marcha. Me molesté en traducir (y traduciré) los posts de Sarna de personajes relevantes para mis lanzas/estrellas lo mejor que pueda. Aidan Pryde es seguramente mi personaje favorito en todo Battletech; me parece un hombre honorable, justo y habilidoso y sus novelas fueron las que mas me gustaron de lo que he leído por el momento (que no es poco). Traeré también a Horse, Johanna y Diana ya que los puse a los cuatro en la estrella, el último mech quedó libre. La Estrella no es exactamente real y de hecho el debería ir en su Timberwolf maldito, el Timberwolf que sustituyó a su Summoner pero como era mas conocido el Summoner decidí hacer la estrella de la época temprana de Tukayyid. Espero que os haya gustado a todos.
So, as you can see, what I said of doing star/lances based on specific characters or fations is underway. I bothered on translating (and will trasnlate) Sarna posts for relevant charactes for my lances/Stars as best as I can. Aidan Pryde is probably my favorite character in all Battlerech; he's a honorable, skilled and fair man and his novels were the ones I love the most from what I've read (wich is a lot). I will also bring Horse, Johanna and Diana since I out them on the star, the last mech was left free. The Star is not exactly correct to lore and he should be on his cursed Timberwolf, the Timberwolf that substituted his Summoner but since his Summoner is better known I decided to make the star in the early Tukayyid timeline. I hope you liked it.
(Nota: Como los últimos posts sobre personajes específicos, esto es una traducción de Sarna.net. Como siempre, tenéis aquí el post original).
