Hey there guys!
Últimamente no estoy pudiendo hacer nada ya que no me llegan unos paquetes con cosas y de escenografía avanzo poco porque tengo pocas ideas últimamente pero hoy me llego una de las cosas que pedí así que voy enseñar algo por actualizar y para saber como andan las cosas.
Lately I haven't been doing anything since what I ordered hasn't arrived and on the scenery department I'm kinda out of ideas but today one of the orders arrived so for the sake of updates I will show it.
Pedí por ebay un tanque PT-76 soviético de la gama Iraní de Team Yankee (el juego de la tercera guerra mundial ficticia de Battlefront, creadores de Flames of War). No es el tanque que mas me guste pero como era barato y los vehículos de mi facción en su mayoría serán rusos considere que sería apropiado (y barato, eso fue lo mas importante).
I ordered on Ebay a soviet PT-76 from the Team Yankee's Iranian army (the ficticious third world war from Battlefront, creators of Flames of War). It's not my favorite tank but since it was cheap and most of my faction's vehicles are russian I considered it appropiate (and cheap, that's the most important aspect).
Como venía en blíster y hace años que no tengo nada así le saqué fotos al propio blíster:
Since it came in blister and I didn't have any model on blister since a few years ago I took some pictures of the blister:
El blíster es pequeño, bien embalado y esta protegido, viene bastante bien. Por detrás vienen las facciones a las que pertenece y su rareza y mas importante, el código para la página con tutorial de pintura y montaje (aunque en este caso no se si por nuevo o por raro o porque la guía simplemente daba información sobre el vehículo en si, nada mas).
A small, well packaged and protected blister, really good quality. In the back it tells what factions can use it and it's availability and more important, the code to look on the web a paint and assembly guides (although in this case I don't know if it's new or rare because the guide was simple a lot of fluff of the vechicle, nothing more).
El kit es fácil de montar, viene en varias partes; el chasis y cuerpo principal, las dos cadenas, el cañón, la ametralladora, el capitán, la escotilla y unas partes que no se para que son y no encajan en ningún sitio particular.
The kit is simple to assemble, comes in separate parts: chassis and main body, both chains, the main gun, the machine gun, the captain, the escape hatch and some parts wich I ignore the use of since they don't appear to go anywhere.
Su montaje es extremadamente simple aunque no veo sitio para el comandante (mejor ya que se le ve diferente a las tropas que voy tener). Estas son las piezas y como queda montado:
The assembly is easy although I can't see where the commander goes (better for me since it looks too different to what my troops will look like). This are the pieces and how it looks finished:
Es un kit bonito, bien detallado y simple, la verdad tengo ganas de pintarlo a ver que tal queda en el esquema de mis Humvees. Por último una foto de como queda junto a uno de los Humvees y un soldado de escala 15mm:
A good looking, well detailed and simple kit, I really am eager to paint it and look how it looks in my Humvees scheme. For last, a pic comparing it with my Humvee and a 15mm soldier:
Es convincente y es suficientemente grande y si esta correcto la verdad es que el Sherman que trajo mi amigo para probar FUBAR es minúsculo en comparación con el PT-76, quizá los tanques y vehículos en general de la época eran mucho mas pequeños.
Really convincing and big enough and if it's correct the Shermans my friend brought to try FUBAR is minuscule compared to the PT-76, maybe the tanks and vehicles in general of that era were much smaller.
En fin, eso es todo por el momento, para la próxima seguramente vendrá ya pintado y unas piezas simples de escenografía.
Well, that's it for the moment, next post will probably include it painted and some simple scenery pieces.
Peace out.
